HOME

NOV 3, 2025 [20 words]

# Value Translation Examples
2207
Let’s dissect the .Where method [MEDIUM].
3217
evolutionarily fitter
эволюционно более приспособленными [TED - The science of skin color]
4181
I rested my head on a soft pillow to sleep.
Я положила голову на мягкую подушку чтобы спать.
3050
The signature was still legible.
Подпись еще можно было прочитать.
1280
Our baby is just starting to crawl + [Twin Peaks]
3356
But I overdressed on purpose to show by my appearance that I was collected and prepared to carry out my duties [THE R-U WAR]
4605
You slowly eat up memory until your app bloats.
Вы медленно пожираете память, пока ваше приложение не раздувается [MEDIUM].
3971
There are several issues that crop up when using manual mocks and stubs
4076
The poor family lived in a small , rundown house.
Бедная семья жила в маленьком , захудалом доме.
2157
[EnglishDom] 
4601
So let’s decode this thing, without drowning in jargon.
Давайте разберемся, не утопая в жаргоне.
[MEDIUM].
4404
One might argue that a book about code is somehow behind the times [Clean Code]
1880
[EnglishDom, Частини ноги]
974
[о зиме]
3935
The following day, the skin regains its normal colour.
На следующий день кожа приобретает свой обычный цвет.

An inverted comma indicates that the following text is a direct quotation. Кавычка указывает на то, что последующий текст является прямой цитатой.

This could be right following pregnancy or later losing much weight.
Это может быть подходящим после беременности или после потери большого веса.

He lost his way while following the unfamiliar road signs.
Он заблудился, следуя по незнакомым дорожным знакам.
4151
The teacher will add new examples to clarify the concept.
Учитель добавит новые примеры, чтобы прояснить концепцию.
282
Hey Kris, let's drop the subject. I do now want to talk about it.
4552
NET 10 makes a bold move: strip all of that away.
NET 10 делает смелый шаг: избавляется от всего этого.
4233
a drink we make by soaking dried tea leaves in hot water.
напиток, который мы готовим, замачивая сушеные чайные листья в горячей воде.
2042
It's just one last piece of business we need to settle before we can get divorced.
Это всего лишь последняя деталь, которую надо решить до того, как мы разведемся[The Accountant] .

Total words: 4576 used: 3341 | not used: 1235
2 words were added this month
616 words were added in this year | 155 words were added in [2024]